works in the past

                                         golden valley 　黄金の凹地

jomon( gold and red)縄文（金と朱）

                                                     jomon (blue)縄文（青）

                                                 tempus fugit

works in the fall 2010

Brown sand under my foot on the beach at night

夜の海岸　足元の茶色い砂

                                                          notice　告知

                                                           triology　三部作

                                                      something i care about 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私が気にかけているもの

                                 

diorama　ジオラマ

                                         both eyes looking for the owner of the hat and the stick
　　　　　　　　　　　　　　　シルクハットとステッキの持ち主を探す両方の目

a tale in a country of water

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水の国の物語

                                                          dancing peanut　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　踊るピーナッツ

                                         dancing skeltons (skeletons are not scary 1)
　　　　　　　　　　　　　　　踊るガイコツ（ガイコツはコワクナイ１）

                                               randezvous!  　集結！

 　　　　　　　　　　　　　skelton emptying the orange liquid to the last drop
　　　　　　　　　　　　　( skeletons are not scary 2)
　　　　　　　　　　　　　オレンジ色の液体を最後まで飲み干すガイコツ
　　　　　　　　　　　　　（ガイコツは怖くない２）

                                                            my raggedy ann (gifted by N.S)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のアン（N.Sからのギフト）

                                           astronauts in your heart 　君の心の宇宙飛行士達

                                                          artifacts line vertically　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　階層的に並ぶ工芸品

                                         the swimmer 　泳ぐ人

                                                          a pumpkin in 2010　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年のカボチャ

Sketches in September 2011

 Three elements made a penguin parent and her child evacuate from my head
３つの要素がペンギンの親子を私の頭から避難させた

                                                     The thunder strcuk the trees
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雷が木々に落ちた

                                                     common fear 　共通の恐れ

                                          music in my heart 　私の心の中の音楽

                                          ripeness　　円熟　

                                                    a pen and two crescents　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペンと２つの三日月

                 Cylindrical humidity exists in a kayak and above the baobab trees in Africa
　　　　　　円筒形の湿気がカヤックの上、アフリカバオバブの樹上に存在する