works in the fall 2010

Brown sand under my foot on the beach at night

夜の海岸　足元の茶色い砂

                                                          notice　告知

                                                           triology　三部作

                                                      something i care about 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私が気にかけているもの

                                 

diorama　ジオラマ

                                         both eyes looking for the owner of the hat and the stick
　　　　　　　　　　　　　　　シルクハットとステッキの持ち主を探す両方の目

a tale in a country of water

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水の国の物語

                                                          dancing peanut　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　踊るピーナッツ

                                         dancing skeltons (skeletons are not scary 1)
　　　　　　　　　　　　　　　踊るガイコツ（ガイコツはコワクナイ１）

                                               randezvous!  　集結！

 　　　　　　　　　　　　　skelton emptying the orange liquid to the last drop
　　　　　　　　　　　　　( skeletons are not scary 2)
　　　　　　　　　　　　　オレンジ色の液体を最後まで飲み干すガイコツ
　　　　　　　　　　　　　（ガイコツは怖くない２）

                                                            my raggedy ann (gifted by N.S)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のアン（N.Sからのギフト）

                                           astronauts in your heart 　君の心の宇宙飛行士達

                                                          artifacts line vertically　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　階層的に並ぶ工芸品

                                         the swimmer 　泳ぐ人

                                                          a pumpkin in 2010　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年のカボチャ